Aviso legal
Texto provisório, a aguardar validação jurídica. Não é a versão definitiva.
Tradução da versão francesa, a única que faz fé.
Editor
Os sites do serviço (scaliamo.com, gradiamo.com, proofiamo.com, referiamo.com e os sites das outras ferramentas da suite) e a aplicação são editados por Stéphane T., que atua em nome próprio por conta da sociedade Scaliamo, em constituição, até ao seu registo:
- Morada: 5, square du Poitou, 76240 Le Mesnil-Esnard, França
- Endereço de e-mail de contacto: contact@upto9.fr
- Comunicação de uma falha de segurança: security@upto9.fr
A Scaliamo é uma société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU, sociedade por ações simplificada unipessoal de direito francês) em constituição, com um capital social de 1.000 euros, cujo sócio único será a upto9 (SASU em constituição). SIREN e RCS (número de identificação e registo comercial franceses): registo em curso. Uma vez registada, a Scaliamo retomará os compromissos assumidos por sua conta, e este aviso será atualizado.
Nos documentos jurídicos do serviço, «Scaliamo» designa esta sociedade. É ela que celebra os contratos com os clientes e é responsável pelos tratamentos descritos na política de privacidade.
Diretor da publicação
Stéphane T.
Alojamento
Os sites e a aplicação estão alojados em França pela Scaleway SAS, 8 rue de la Ville l'Évêque, 75008 Paris, França (a verificar), na região fr-par.
As cópias de segurança são cifradas e armazenadas no mesmo fornecedor de alojamento, em França.
Durante um período de transição, a subscrição da Scaleway está em nome da sociedade Five Two Ten, por conta da Scaliamo, até à sua transferência para a Scaliamo.
Propriedade intelectual
Os textos, elementos visuais, logótipos, marcas e programas informáticos apresentados nos sites pertencem à Scaliamo, à upto9 ou aos seus parceiros (repartição a verificar). É proibida qualquer reprodução sem autorização escrita, salvo exceção prevista na lei.
Está previsto o registo do nome Gradiamo como marca junto do EUIPO (a verificar: pedido ainda não apresentado à data deste rascunho).
Dados pessoais
O tratamento dos dados pessoais dos visitantes, dos inscritos na lista de espera, das pessoas que nos escrevem e dos utilizadores está descrito na política de privacidade.
Para os dados que os nossos clientes nos confiam (os seus contactos, inquiridos, padrinhos e afilhados), a Scaliamo atua como subcontratante. Ver o acordo de subcontratação (em francês) e a lista de subcontratantes ulteriores (em francês).
Cookies e medição de audiência
Os sites de apresentação não instalam cookies de medição de audiência, nem cookies de sessão, nem tokens de segurança. Só são instalados dois cookies se o visitante fizer uma escolha:
- «site_language» memoriza o idioma escolhido com a faixa ou com o seletor de idioma. Contém apenas um código de idioma e dura 12 meses.
- «mtm_consent_removed» é instalado pelo Matomo quando o visitante se opõe à medição de audiência a partir da política de privacidade, para memorizar essa oposição. A sua duração é fixada pelo Matomo e pode ser encurtada pelo navegador.
Uma página protegida por palavra-passe instala também um cookie de sessão, apenas nesse site, depois de introduzida a palavra-passe correta. Este cookie serve unicamente para manter o acesso à página.
A medição de audiência utiliza o Matomo, alojado pela Scaliamo nos servidores do serviço e configurado sem cookies de medição. Nenhum dado de medição é transmitido a terceiros.
A aplicação (área de cliente) utiliza um cookie de sessão, necessário para iniciar sessão.
Acessibilidade
Os sites e a aplicação visam a conformidade com o RGAA, a norma francesa de acessibilidade (navegação por teclado, leitor de ecrã, contrastes AA). Será publicada uma declaração de acessibilidade (obrigação a verificar para uma empresa desta dimensão).
Clientela profissional
O serviço é vendido exclusivamente a profissionais. As condições aplicáveis são as condições gerais de venda e de utilização (em francês).